1
00:00:13,650 --> 00:00:16,470
رومانی، سال 1495.

2
00:00:33,250 --> 00:00:35,390
چرا شناور را متوقف کردی؟

3
00:00:39,270 --> 00:00:40,570
الیزابت، باید بری.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,240
این مکان می تواند بسیار خطرناک باشد
شما

5
00:00:45,720 --> 00:00:46,980
ولاد دراکولا.

6
00:00:47,940 --> 00:00:52,140
من تو را به عنوان شوهرم انتخاب کردم. و نه
من هرگز تو را رها نمی کنم.

7
00:00:53,620 --> 00:00:54,620
هرگز.

8
00:00:56,020 --> 00:00:58,000
ترک ها به آنها رحم نمی کنند
زنان

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,360
عشق من خیلی قویه
بگذار اتفاقی برایت بیفتد

10
00:01:02,040 --> 00:01:03,040
ولاد.

11
00:01:03,880 --> 00:01:05,099
خدا با ماست

12
00:01:05,459 --> 00:01:07,680
این بار شما نیز پیروز ظاهر خواهید شد.

13
00:01:48,430 --> 00:01:53,970
این داستانی است که با
ساده لوحی و اشتیاق، آزادانه

14
00:01:53,970 --> 00:01:54,990
رمان برام استوکر.

15
00:02:00,450 --> 00:02:02,410
سال 1495.

16
00:02:03,450 --> 00:02:04,750
قسطنطنیه سقوط کرده بود.

17
00:02:04,950 --> 00:02:08,910
مسلمانان ترک در سراسر جهان پخش شدند
اروپا با ارتش بسیار قدرتمند،

18
00:02:08,910 --> 00:02:14,170
حمله به رومانی و تهدید کل
دنیای مسیحی در ترانسیلوانیا گل رز

19
00:02:14,170 --> 00:02:16,310
یک شوالیه رومانیایی نظم مقدس
از اژدها

20
00:02:16,940 --> 00:02:20,660
ولاد دراکولای دوم، معروف به دراکولا.

21
00:02:51,950 --> 00:02:54,270
شما برای هر چیزی که دارید شناخته خواهید شد
شما انجام داده اید.

22
00:02:54,710 --> 00:02:56,590
او من را دوست ندارد، عشق من.

23
00:02:58,010 --> 00:03:04,530
ورشکستگی برای من عادلانه نیست، الیزابت
عشق ما به گونه ای خشونت آمیز

24
00:03:05,550 --> 00:03:07,570
فکر کردم نمیتونم اجازه بدم

25
00:03:10,310 --> 00:03:12,110
خدا خیلی بزرگه عشقم

26
00:03:14,210 --> 00:03:18,430
به زودی شما بهتر خواهید شد و ما قادر خواهیم بود
به دوست داشتن یکدیگر ادامه دهید

27
00:03:19,770 --> 00:03:20,770
الیزابت،

28
00:03:21,530 --> 00:03:23,110
من همیشه با شما خواهم بود.

29
00:03:23,890 --> 00:03:28,170
و اگر روزی کسی به تو صدمه بزند، من
من برمی گردم.

30
00:03:29,230 --> 00:03:30,990
روح من آرام نخواهد گرفت.

31
00:03:32,490 --> 00:03:35,810
خواب ابدی را به چالش خواهم کشید و آن را شکست خواهم داد.

32
00:04:26,660 --> 00:04:28,060
متشکرم

33
00:04:51,100 --> 00:04:52,800
و برای یادگیری آن.

34
00:05:01,120 --> 00:05:05,640
ملکه من، من از زولتان سفارشاتی دریافت کرده ام
برای بردنت به زندان

35
00:05:13,470 --> 00:05:17,490
زولتان، مرد بی رحم مقدس
سفارش اژدها، او بدن را می خواست

36
00:05:17,490 --> 00:05:20,810
الیزابت و قدرت مطلق بر او
دشمنی، اما بدون نتیجه.

37
00:05:21,550 --> 00:05:25,850
برای دستیابی به اهداف خود اعلام کرد
به ملکه اش وحشت از تاریکی

38
00:05:25,850 --> 00:05:26,910
زندان قلعه

39
00:05:51,980 --> 00:05:53,680
ما شروع نکردیم خانم من!

40
00:06:28,490 --> 00:06:29,490
او به هدف خود رسید.

41
00:06:30,330 --> 00:06:34,910
او تصمیم گرفت الیزابت را در اختیار بگیرد
قبر همسر مرحومش و

42
00:06:34,910 --> 00:06:38,650
خانم های قلعه با هدف
که تحقیر کامل بود

43
00:08:05,130 --> 00:08:10,190
در قدرت، قلعه دگرگون شد
در اتاق خوابی که همه در آن کنترل داشتند

44
00:08:10,190 --> 00:08:12,450
منحرف ترین لذت را رها کن
گوشت

45
00:10:47,310 --> 00:10:48,570
و تحقیر ناگهانی

46
00:10:49,490 --> 00:10:53,210
الیزابتا با بلعیدن الف خودکشی کرد
سم قوی

47
00:14:50,990 --> 00:14:52,030
شب بخیر دکتر

48
00:14:52,270 --> 00:14:54,370
عصر بخیر خانم کجاست
مادرت؟

49
00:14:54,630 --> 00:14:56,070
طبقه بالا، در اتاق هایش.

50
00:14:56,290 --> 00:14:58,010
خب دیگه وقت رو تلف نکنیم

51
00:14:58,570 --> 00:15:02,710
شنیدم کالسکه ای رسید. من فکر می کنم این است
دکتری که میبینم نه، بمان

52
00:15:03,010 --> 00:15:05,050
خواهر ما از آن مراقبت خواهد کرد. بله، دارد
دلیل

53
00:15:05,370 --> 00:15:09,350
خب امیدوارم خواهرت باشه
فورا مشغول شو چون به اندازه کافی دارم

54
00:15:09,350 --> 00:15:12,010
گرسنگی شکمم بهم ریخته

55
00:15:16,130 --> 00:15:17,490
بیا دکتر لطفا

56
00:15:17,770 --> 00:15:19,630
شب بخیر دکتر شب بخیر

57
00:15:34,760 --> 00:15:35,940
به نظر عفونته

58
00:15:37,780 --> 00:15:40,060
همچنین می تواند یک لقمه باشد
حشره

59
00:15:42,260 --> 00:15:45,920
دیشب وقتی خانم رفت
تخت، آیا دردی احساس کردی،

60
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
خارش؟

61
00:15:47,480 --> 00:15:49,620
خب چیز غیر منتظره ای بود

62
00:15:49,820 --> 00:15:53,500
دیشب معمولی شام خورد بعد رفت
تخت و خوابید

63
00:15:54,100 --> 00:15:57,500
امروز صبح که از خواب بیدار شدم،
در این شرایط یافت می شود.

64
00:15:57,760 --> 00:15:59,140
من نگرانم دکتر

65
00:15:59,520 --> 00:16:01,440
یه کاری کن خواهش میکنم

66
00:16:02,980 --> 00:16:05,380
من سعی می کنم این را قبلا در داستان قرار دهم
ترک کردن

67
00:16:06,140 --> 00:16:08,180
برای امشب آن را رها می کنیم.

68
00:16:08,520 --> 00:16:11,360
من با یک متخصص صحبت خواهم کرد، الف
حشره شناس

69
00:16:12,320 --> 00:16:13,960
حتما می توانید قضیه را برای من توضیح دهید.

70
00:16:14,980 --> 00:16:16,440
قدردانش هستم دکتر

71
00:16:16,920 --> 00:16:18,080
ما در دستان شما هستیم

72
00:16:21,240 --> 00:16:22,960
امشب خیلی خسته ام

73
00:16:25,120 --> 00:16:26,180
و من گرسنه هستم.

74
00:16:27,080 --> 00:16:31,260
من نمی توانم صبر کنم تا سر میز بنشینم
و یک شام خوب بخورید دکتر دارد

75
00:16:31,260 --> 00:16:33,180
گفت به زودی فردا صبح اتفاق می افتد
فردا

76
00:16:36,640 --> 00:16:39,420
او معتقد است که این نیش است
یک حشره

77
00:16:39,860 --> 00:16:40,860
بابا کجاست؟

78
00:16:41,060 --> 00:16:42,900
او به هم ریخته است و به خواب رفته است.

79
00:16:44,060 --> 00:16:45,060
بیا پسر عموی کوچولو

80
00:16:45,340 --> 00:16:48,880
دیر شده است و دلت می خواهد
بحث ما را تمام کنید

81
00:16:49,940 --> 00:16:51,260
اما این چهره را نسازید.

82
00:16:51,720 --> 00:16:53,780
خواهید دید که چگونه تیتا به زودی بهبود می یابد.

83
00:16:54,400 --> 00:16:55,840
اگه به ​​حرفام گوش میدادی

84
00:16:56,460 --> 00:16:59,880
باید میرفتی شهر زندگی کنی
در روستاها حشرات وحشتناک هستند.

85
00:16:59,920 --> 00:17:02,140
پسر عمو تو موجود پستی هستی

86
00:17:02,820 --> 00:17:06,160
گابی الان وقت بحث نیست.

87
00:17:06,680 --> 00:17:08,020
میشه ادامه بدیم لطفا؟

88
00:17:08,300 --> 00:17:10,520
بله حق با شماست هرچند خسته ام.

89
00:17:11,859 --> 00:17:17,359
خوب، من فکر می کنم ما باید این را فراموش کنیم
مامان بیا رومانی

90
00:17:18,280 --> 00:17:20,099
فکر نمی کنم در مدت زمان کوتاهی بهبود پیدا کند.

91
00:17:20,400 --> 00:17:24,200
و هر چه باشد سردفتر در خواهد بود
Borgopaz در عرض پنج روز.

92
00:17:24,859 --> 00:17:26,420
برای تحویل کلید به قلعه.

93
00:17:28,140 --> 00:17:31,180
فرضیه انصراف از ارث
به نظر من دیوانه است.

94
00:17:31,800 --> 00:17:36,400
در مجموع، دولت رومانی این کار را کرده است
200 سال طول کشید تا ما را پیدا کنیم. و

95
00:17:36,400 --> 00:17:41,300
قلعه به کاهش یافت
خرابه ها... خب، فکر می کنم بتوانیم به دست بیاوریم

96
00:17:41,300 --> 00:17:42,300
منفعت. فروش.

97
00:17:43,240 --> 00:17:44,840
هر چی میگی خیلی خوبه

98
00:17:45,320 --> 00:17:49,400
همانطور که او گفت همیشه حفظ کرده ام
پدربزرگ مرحوم، که اجداد ما

99
00:17:49,400 --> 00:17:51,400
آنها با آمدن به اینجا اشتباه کردند
انگلستان

100
00:17:51,710 --> 00:17:54,630
اگر تصمیم گرفته بودند در آنجا بمانند
رومانی، امروز همه ما ثروتمند خواهیم بود.

101
00:17:55,210 --> 00:17:57,550
در آنجا خانواده ما دارای سرشناس هستند
تاریخچه

102
00:17:59,050 --> 00:18:00,330
اوه پسر عمو

103
00:18:01,350 --> 00:18:04,430
هرجا که زندگی میکردی
شما همان کاری را که کرده اید انجام می دادید

104
00:18:04,430 --> 00:18:05,430
در انگلستان

105
00:18:05,590 --> 00:18:08,850
خوب پر از بدهی و بدون یک پوند
جیب

106
00:18:09,590 --> 00:18:11,010
چرا با من اینطور رفتار میکنی؟

107
00:18:11,210 --> 00:18:15,430
من همیشه با شما بسیار مهربان بوده ام و
من هم پیشنهاد داده ام که شما را همراهی کنم

108
00:18:15,430 --> 00:18:16,430
سفر به رومانی

109
00:18:16,810 --> 00:18:17,930
حالا این خوب است.

110
00:18:18,380 --> 00:18:21,920
اگر قصد دارید ما را تا رومانی همراهی کنید، اینطور نیست
برای انجام یک لطف از طرف است

111
00:18:21,920 --> 00:18:23,200
ارثی که در آنجا در انتظار شماست.

112
00:18:23,600 --> 00:18:25,100
دعوا بس است لطفا

113
00:18:25,560 --> 00:18:29,820
الان وقت بحث نیست. و از همه
راه، فردا باید خیلی برویم

114
00:18:29,820 --> 00:18:32,920
به زودی خواهر میخوای همراهی کنی
پسر عموی ما دم در؟

115
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
خوب

116
00:18:36,300 --> 00:18:37,460
فردا ساعت هشت

117
00:18:40,820 --> 00:18:43,860
من خواهرمان را نمی فهمم. اگر
همیشه عصبانی

118
00:18:48,520 --> 00:18:49,520
لطفا

119
00:18:51,760 --> 00:18:53,540
میدونی پسر عموی مورد علاقه من هستی؟

120
00:18:54,820 --> 00:18:58,780
تو شیرین، دوست داشتنی، مهربانی... بگذار
در آرامش

121
00:19:00,260 --> 00:19:01,260
منو ببخش

122
00:19:01,660 --> 00:19:03,440
این فقط یک ژست محبت بود.

123
00:19:04,240 --> 00:19:05,280
بیایید صلح کنیم.

124
00:19:05,660 --> 00:19:06,660
مرا ببوس

125
00:19:07,580 --> 00:19:09,780
هرگز سعی نکن به من دست بزنی

126
00:19:10,140 --> 00:19:11,140
هرگز هرگز.

127
00:19:15,920 --> 00:19:19,880
در مسافرخانه ملاقات خواهیم کرد
شهر به هر حال ما باید سفر کنیم

128
00:19:19,880 --> 00:19:20,980
و همدیگر را از دست ندهیم

129
00:19:21,180 --> 00:19:24,340
پس دختر خوب دقت کن
در طول سفر

130
00:19:24,720 --> 00:19:26,540
سعی کن نگرانم نکنی

131
00:19:26,900 --> 00:19:30,540
بله بابا آرام بمان. مطمئنی؟
همه چیز خوب خواهد شد.

132
00:19:31,340 --> 00:19:34,140
در مورد مادرت، نباید
نگرانی

133
00:19:34,360 --> 00:19:37,100
بسیار در حال بهبود است و آن را خواهید دید
به زودی خوب می شود

134
00:19:37,820 --> 00:19:38,980
اینجا دکتر می آید.

135
00:19:39,700 --> 00:19:42,120
خداحافظ سفر خوبی داشته باشید و مراقب باشید.

136
00:19:42,720 --> 00:19:44,360
مراقب باشید. زود برگرد

137
00:19:45,080 --> 00:19:46,400
آنها در دستان خوبی هستند، مرد.

138
00:19:49,900 --> 00:19:51,100
صبح بخیر دکتر

139
00:19:51,600 --> 00:19:52,600
لطفا

140
00:19:53,680 --> 00:19:54,680
شما را در اطراف می بینم.

141
00:19:55,680 --> 00:19:59,600
خوب، من فکر می کنم ما می توانیم بارگذاری کنیم
چمدان در کالسکه بسیار شده است

142
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
سفر طولانی خواهد بود

143
00:20:01,440 --> 00:20:03,560
این درست است. ما باید حرکت کنیم.

144
00:20:05,940 --> 00:20:08,160
بیا دکتر بیا بیا داخل بشین.

145
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
متشکرم.

146
00:20:09,860 --> 00:20:10,920
خانم چطوره؟

147
00:20:11,200 --> 00:20:14,040
خیلی بهتره به نظر می رسد تورم دارد
ضعیف شده

148
00:20:14,350 --> 00:20:14,909
ببینیم

149
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
اوه بله.

150
00:20:15,990 --> 00:20:16,990
خیلی بهتره

151
00:20:18,670 --> 00:20:20,750
به نظر می رسد که پماد انجام داده است
اثر

152
00:20:22,230 --> 00:20:23,230
خوب

153
00:20:24,410 --> 00:20:28,490
صبر کن من برای شما نسخه تجویز می کنم. به
یک هفته برگشت خوبه

154
00:20:29,310 --> 00:20:30,209
ممنون دکتر

155
00:20:30,210 --> 00:20:31,210
متشکرم.

156
00:20:31,690 --> 00:20:34,050
چرا مریم عجله نمی کند؟ به چی
آیا شما منتظر هستید؟

157
00:20:34,410 --> 00:20:35,349
نمی دانم.

158
00:20:35,350 --> 00:20:36,510
همیشه دیر است.

159
00:20:39,020 --> 00:20:42,800
چرا من با پسر عمویم تنها بروم؟
نمیتونم باهات برم؟ مریم میدونی

160
00:20:42,800 --> 00:20:46,240
خیلی خوب این شناور بسیار قدیمی است و
ما نمی توانیم به این سفر طولانی برویم

161
00:20:46,240 --> 00:20:49,480
در اینجا سه هستند. طاقت همه چیز را نداشتم
وزن ما و چمدان

162
00:20:50,100 --> 00:20:52,080
چرا باید من باشم و یکی از آنها نباشم
شما

163
00:20:52,560 --> 00:20:55,800
چون نمی توانیم تحمل کنیم
حتی برای یک ساعت به پسر عمویمان،

164
00:20:55,920 --> 00:20:57,460
در حالی که شما بردبارتر هستید.

165
00:20:57,840 --> 00:20:59,360
بیا، دمدمی مزاج نباش.

166
00:20:59,680 --> 00:21:00,740
برو لطفا برو

167
00:21:01,160 --> 00:21:03,540
برو برو دیر میشه لعنتی

168
00:21:06,350 --> 00:21:07,490
لازم نیست به آن توجه کنید.

169
00:21:07,690 --> 00:21:08,710
او همیشه همین کار را می کند.

170
00:21:11,290 --> 00:21:14,090
به قول شما آقای دکتر چه اتفاقی برای شما افتاده است؟
به همسرم؟

171
00:21:14,610 --> 00:21:19,290
حتما نیش بود
از حشره در واقع آیا این را به خاطر می آورید

172
00:21:19,290 --> 00:21:23,050
باید با متخصص مشورت کنم
حشره شناس؟ خب او هم همین را به من گفت. هست

173
00:21:23,050 --> 00:21:24,050
گزش معمولی حشرات

174
00:21:37,639 --> 00:21:39,500
این واقعا یک وضعیت پوچ است.

175
00:21:40,140 --> 00:21:42,380
از زمانی که ما رفتیم شما نرفتید
دهان باز

176
00:21:43,420 --> 00:21:45,360
نه حرف میزنی، نه لبخند میزنی، نه هیچی.

177
00:21:45,740 --> 00:21:49,020
بعد از هر کاری که برای تو انجام می دهم این است
واقعا تاسف بار

178
00:21:50,420 --> 00:21:52,160
بیا با من مهربان باش

179
00:21:54,040 --> 00:21:55,040
برای

180
00:21:58,900 --> 00:22:00,060
چرا متوقف شدی؟

181
00:22:04,389 --> 00:22:07,350
شما باید درک کنید که نمی توانید ادامه دهید
اینطور رفتار کردن

182
00:22:07,690 --> 00:22:10,550
بله، اما دلیل آن را نمی بینم
اینجا بحث کنید

183
00:22:10,930 --> 00:22:14,290
چون؟ چرا متوقفش کردی
شناور در وسط میدان؟

184
00:22:15,310 --> 00:22:16,310
پس بس کن مریم

185
00:22:16,470 --> 00:22:19,390
من دیگر نمی توانم هوس های تو را تحمل کنم. حالا من هستم
من مسئول هستم.

186
00:22:19,910 --> 00:22:21,390
بی فایده است که اینطور به من نگاه کنی.

187
00:22:21,990 --> 00:22:25,410
بیا این همه صحبت ها را تمام کنیم دختر. من یک
بازی زیبا برای آموزش به شما

188
00:22:56,300 --> 00:22:57,940
خانم آب شیرین میل دارید؟

189
00:22:58,260 --> 00:22:59,260
بله.

190
00:23:00,880 --> 00:23:02,900
بسه عصر بخیر خانم

191
00:23:03,240 --> 00:23:07,460
شما خیلی خوش شانس هستید. در این زمان، اینجا
در رومانی، آب و هوا بسیار است

192
00:23:07,460 --> 00:23:09,400
اشتها آور شما نمی توانید بهتر باشید.

193
00:23:10,100 --> 00:23:12,120
سندی چرا کناری میمانی؟

194
00:23:12,360 --> 00:23:13,860
چون خیلی نگرانم

195
00:23:14,250 --> 00:23:18,210
مریم حداقل باید اینجا می بود
دو ساعت و هنوز نرسیده خیر

196
00:23:18,210 --> 00:23:21,630
مثل اینکه می توانی آنجا باشی و صحبت کنی
خیلی آرام بدون نگرانی در مورد چیزی

197
00:23:22,690 --> 00:23:26,270
نگران نباشید، خواهید دید که چگونه می آیند
فورا نه، من می خواهم از آن بپرسم

198
00:23:27,410 --> 00:23:29,570
به حرفش گوش کن خواهر منم اینطوریه
دلهره آور

199
00:23:31,970 --> 00:23:36,890
ببخشید من یه دختر بلوند دیدم
با لهجه انگلیسی همراه با الف

200
00:23:36,890 --> 00:23:40,390
مرد قد بلند او خواهر من است، ما هستیم
دو ساعت انتظار

201
00:23:41,640 --> 00:23:45,960
متاسفم خانم این شهر خیلی
کوچک من همه و شخص را می شناسم

202
00:23:45,960 --> 00:23:49,040
جستجو... نه، من آن را ندیده ام. متاسفم

203
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
متاسفم

204
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
دستت را حرکت بده

205
00:24:00,720 --> 00:24:02,260
بیا بیا

206
00:24:06,040 --> 00:24:07,540
آره خوب جابجاش کن

207
00:24:20,929 --> 00:24:22,330
بیا

208
00:24:27,190 --> 00:24:29,950
بنابراین. بیا

209
00:24:32,250 --> 00:24:34,290
چقدر تو خوبی

210
00:25:00,240 --> 00:25:01,880
آن الاغ را حرکت دهید بنابراین.

211
00:25:02,140 --> 00:25:05,260
خوب حرکتش بده بنابراین. بیا

212
00:25:05,540 --> 00:25:08,100
خوب خیلی قوی

213
00:25:08,600 --> 00:25:11,700
پس متوقف نشو آن الاغ را حرکت دهید بیا

214
00:25:12,020 --> 00:25:13,020
بیا

215
00:25:14,040 --> 00:25:15,360
خیلی خوبه

216
00:25:15,660 --> 00:25:16,660
بنابراین.

217
00:25:17,260 --> 00:25:19,640
بنابراین. بیا

218
00:25:20,100 --> 00:25:21,700
آن را بمکید. بنابراین.

219
00:25:22,180 --> 00:25:24,640
بیا متوقف نشو

220
00:25:43,909 --> 00:25:45,250
الاغ تو اسیر تن من است.

221
00:26:23,110 --> 00:26:25,450
من به شدت نگرانم. من می روم
انجامش بده

222
00:26:25,750 --> 00:26:28,750
من کالسکه مان را می فرستم دنبالش. اگر
خیلی دیر شده است.

223
00:26:29,130 --> 00:26:30,550
ببین اونا اومدن

224
00:26:31,010 --> 00:26:33,390
پسر عمو تو ما را به دردسر انداختی.

225
00:26:33,910 --> 00:26:34,990
خواهر من کجاست؟

226
00:26:35,590 --> 00:26:38,470
بعد از دو ساعت سفر،
قصد بازگشت به خانه را داشت

227
00:26:38,670 --> 00:26:41,230
دلیل این تاخیر هم همین است. این نیست
تقصیر من

228
00:26:42,490 --> 00:26:46,790
خوب اگر اجازه بدهید، من می خواهم
روند رسیدگی را ادامه دهید

229
00:26:47,870 --> 00:26:50,770
قفسه کلیدها را به آن می دهم
قلعه

230
00:26:51,470 --> 00:26:55,450
و کلیه مدارک تنظیم شده از
سلطنتی رسمی

231
00:26:56,130 --> 00:27:02,110
ببخشید آقای سردفتر اما... شما
با ما به قلعه نمی آیی؟

232
00:27:03,550 --> 00:27:08,130
خیلی متاسفم قربان، اما دیگر اینطور نیست
مسئولیت من است.

233
00:27:08,690 --> 00:27:10,510
حالا من باید برم

234
00:27:12,190 --> 00:27:13,290
ببخشید خانم

235
00:27:13,730 --> 00:27:16,790
آیا آدرسی برای رفتن به آن می دانید؟
قلعه اژدها؟

236
00:27:17,430 --> 00:27:20,810
بله. خیابانی را که از سمت راست شروع می شود دنبال کنید
از مسافرخانه

237
00:27:21,490 --> 00:27:25,970
همیشه حدود پنج در مقابل آن راه بروید
مایل و به محض رسیدن، آن را خواهید داشت

238
00:27:25,970 --> 00:27:26,970
محدوده دید

239
00:27:27,210 --> 00:27:30,590
برای رسیدن به آنجا، باید دنبال کنید
مسیری که از تپه بیرون می آید

240
00:27:38,410 --> 00:27:39,410
سلام؟

241
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
کجا میری؟

242
00:27:41,190 --> 00:27:45,690
خوب، من به مسافرخانه برمی گردم. من می روم
چیزی

243
00:27:47,070 --> 00:27:49,130
یادت هست؟ خدمتکار اصلا بد نیست.

244
00:27:51,790 --> 00:27:53,750
میخوای لعنت کنی حرومزاده؟

245
00:27:54,290 --> 00:27:56,070
بله، سعی می کنم.

246
00:27:56,530 --> 00:27:59,790
و با دخترا چیکار کنم؟

247
00:28:01,350 --> 00:28:02,750
همانطور که هستیم پیش برویم

248
00:28:37,160 --> 00:28:39,420
و شما؟ کی بهت اجازه داده
وارد اینجا شوید؟

249
00:28:40,220 --> 00:28:44,340
حالا کاری را که من به شما می گویم انجام خواهید داد. از دیگری
راه، من تو را می کشم.

250
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
بنابراین.

251
00:29:28,160 --> 00:29:29,160
بنابراین.

252
00:29:29,500 --> 00:29:30,540
خیلی خوبه

253
00:29:30,740 --> 00:29:31,740
اینجوری حرکت میکنه

254
00:29:31,920 --> 00:29:32,920
بنابراین.

255
00:29:33,300 --> 00:29:35,060
سعی کنید دهان خود را محکم ببندید.

256
00:29:35,360 --> 00:29:38,340
بنابراین. بنابراین، بسیار هیجان انگیز است.

257
00:29:58,090 --> 00:30:04,890
در پاها اگر خوب هستی، نکن

258
00:30:04,890 --> 00:30:05,889
من هیچ کاری نمی کنم.

259
00:30:05,890 --> 00:30:07,370
بیا، بیا.

260
00:31:16,080 --> 00:31:18,360
بنابراین، حرکت کنید، حرکت کنید. خوب

261
00:31:20,720 --> 00:31:24,420
ادامه بده، ادامه بده، متوقف نشو. بیا،
بیا، دستت را تکان بده، بیا.

262
00:31:24,680 --> 00:31:25,700
بیا حرکت کن

263
00:31:29,720 --> 00:31:32,780
شما باشکوه بوده اید

264
00:31:39,000 --> 00:31:42,880
و به من بگو، آقا، چرا به خود آمدی؟
رومانی؟

265
00:31:43,240 --> 00:31:44,240
رومانی؟

266
00:31:44,800 --> 00:31:47,740
خوب چون من یک پیر را به ارث برده ام
قلعه یک قلعه؟ بله.

267
00:31:48,040 --> 00:31:50,700
آن وقت شما بسیار ثروتمند خواهید شد. بله،
فوق العاده ثروتمند

268
00:31:51,200 --> 00:31:52,240
خوب، خوب

269
00:31:56,460 --> 00:31:57,760
آیا خدمتکار من را دوست داری؟

270
00:31:58,220 --> 00:31:59,220
سلام؟

271
00:31:59,560 --> 00:32:00,840
آیا می خواهید کاری با آن انجام دهید؟

272
00:32:01,400 --> 00:32:02,680
البته با کمال میل.

273
00:32:02,980 --> 00:32:06,700
با کمی پول فکر می کنم بتوانیم
درستش کن پول چیزی نیست

274
00:32:06,700 --> 00:32:09,020
مشکل من الان صاحب الف هستم
قلعه

275
00:32:09,240 --> 00:32:10,240
درسته خیلی درست میگی

276
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
فاطمه!

277
00:32:12,420 --> 00:32:13,420
فاطمه!

278
00:32:13,840 --> 00:32:14,840
بیا اینجا

279
00:32:15,280 --> 00:32:16,700
حالا خواهید دید چه چیزهایی.

280
00:32:19,900 --> 00:32:22,300
بله، رئیس. سینه هایت را به او نشان خواهم داد
آقا

281
00:32:23,020 --> 00:32:24,600
سینه های من به پروردگار؟

282
00:32:24,940 --> 00:32:25,960
بیا بهشون نشون بده

283
00:35:18,960 --> 00:35:19,960
هاهاهاها

284
00:35:56,460 --> 00:35:59,960
خواهر بزرگتر از قبل درست شده است. را
بدن در زیر زمین است

285
00:36:00,100 --> 00:36:04,220
حالا شما بروید او را بردارید و بیرون ببرید
از قلعه در حالی که من مراقبت از

286
00:36:04,220 --> 00:36:06,580
دختر دیگری باشه؟ خیلی خوبه بله

287
00:36:07,200 --> 00:36:09,380
ما باید به همه آنها پایان دهیم، می فهمی،
رون؟

288
00:36:09,760 --> 00:36:12,840
چون من قلعه را می خواهم و آن را می خواهم
همه برای من

289
00:36:14,280 --> 00:36:15,280
همه برای من

290
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
و برای من

291
00:36:19,180 --> 00:36:20,320
سلام؟ برای من

292
00:36:37,710 --> 00:36:40,090
آقا خواهرم کجاست؟ من می خواهم
از اینجا برو

293
00:36:40,870 --> 00:36:41,890
خواهرت؟

294
00:36:44,010 --> 00:36:47,910
خواهرت بیرون آمده و تو را به من سپرده است
حضانت

295
00:36:48,110 --> 00:36:52,370
او هم به من گفت که اگر رفتار کنی
اشتباه، من مجاز هستم به شما صدمه بزنم.

296
00:36:52,890 --> 00:36:53,890
خسارات زیاد.

297
00:37:07,280 --> 00:37:09,880
قراره همه رو بخوری، درسته؟ بنابراین.

298
00:37:11,280 --> 00:37:13,620
همانطور که خواهر کوچک شما قبلاً انجام داده است،
مطمئن

299
00:37:15,380 --> 00:37:17,200
بنابراین. خیلی خوبه

300
00:37:18,160 --> 00:37:19,160
بیا

301
00:37:19,920 --> 00:37:21,080
بیا، بیا، بیا.

302
00:37:21,660 --> 00:37:22,660
بنابراین.

303
00:37:27,100 --> 00:37:28,920
بیا بنابراین.

304
00:37:31,560 --> 00:37:33,160
شما آن را دوست دارید، نه؟

305
00:37:38,000 --> 00:37:40,580
همه آنها خروس من را دوست دارند، می دانید؟

306
00:37:41,500 --> 00:37:42,500
بیا

307
00:37:43,040 --> 00:37:44,040
بنابراین.

308
00:37:46,100 --> 00:37:47,100
بنابراین.

309
00:38:06,220 --> 00:38:08,280
بنابراین، فشار دهید، فشار دهید.

310
00:41:07,210 --> 00:41:08,210
اما شما چه کار می کنید؟

311
00:41:08,650 --> 00:41:10,010
نه! نه!

312
00:41:19,210 --> 00:41:20,590
وای، تو ذخیره نکردی، ها؟

313
00:41:21,250 --> 00:41:23,530
بله. شما کار من را دوست دارید، نه؟

314
00:41:24,730 --> 00:41:27,070
خوب، تصور می کنم به شما خوش گذشت
زیاد

315
00:41:27,530 --> 00:41:28,870
فوق العاده بوده

316
00:41:29,310 --> 00:41:31,950
عالیه من می خواهم از شما یک سوال بپرسم
مهم است.

317
00:41:33,130 --> 00:41:34,850
جنازه سندی را کجا گذاشتی؟

318
00:41:37,190 --> 00:41:38,850
قبلا بهت گفتم باشه؟

319
00:41:39,390 --> 00:41:43,630
درست است، اما در آن مکان فقط وجود دارد
لکه خون بدن سندی

320
00:41:43,630 --> 00:41:44,630
آنجا نیست

321
00:41:45,230 --> 00:41:48,270
خوب به من گوش کن من او را کشته ام و
سپس او را به آنجا بردم.

322
00:41:48,970 --> 00:41:50,370
شاید شما اشتباه کرده اید.

323
00:41:51,310 --> 00:41:53,410
بعد با هم میریم ببینیمش

324
00:41:54,350 --> 00:41:55,470
باشه

325
00:42:07,730 --> 00:42:11,370
اینجاست.

326
00:42:11,930 --> 00:42:13,890
اینجا چیزی نیست، نگاه کن

327
00:42:15,070 --> 00:42:16,690
اما امکان پذیر نیست.

328
00:42:16,910 --> 00:42:18,090
او مرده بود.

329
00:42:18,430 --> 00:42:22,290
جسد را گرفتم و گذاشتم آنجا.
من نمی فهمم چه اتفاقی می تواند افتاده باشد.

330
00:42:22,790 --> 00:42:24,330
نه من هیچی نمیفهمم

331
00:42:24,590 --> 00:42:26,910
شاید نمرده بود احمق برویم
برای جستجوی او

332
00:42:30,210 --> 00:42:34,090
به جای فکر کردن به تفریح با
دختر باید سعی کنی خوب کار کنی

333
00:42:34,090 --> 00:42:35,090
کار کردن

334
00:42:37,350 --> 00:42:39,890
به خانه من خوش آمدید، آقایان.

335
00:46:24,149 --> 00:46:26,290
نه! اینجا کسی هست؟

336
00:46:30,910 --> 00:46:32,050
کسی هست؟

337
00:46:32,350 --> 00:46:34,550
فریاد زدنت فایده ای نداره

338
00:46:35,270 --> 00:46:36,970
من اینجا هستم.

339
00:46:37,900 --> 00:46:38,900
آیا چیزی برای شما مشکل است؟

340
00:46:39,540 --> 00:46:44,540
دوست دارم بدانم آیا در این روزهای آخر
او دو دختر و دو دختر را دیده است

341
00:46:44,540 --> 00:46:45,540
مردان

342
00:46:45,760 --> 00:46:47,560
همه با لهجه انگلیسی.

343
00:46:48,640 --> 00:46:51,120
نه من کسی را ندیدم

344
00:46:52,320 --> 00:46:53,740
کسی را دیده ای؟

345
00:46:54,360 --> 00:46:55,360
خیر

346
00:46:57,100 --> 00:47:00,080
اگر آنها را پیدا کردید، مراقب باشید.

347
00:47:01,130 --> 00:47:03,990
مردانی که آنها را همراهی می کنند بسیار هستند
خطرناک

348
00:47:04,230 --> 00:47:08,970
آنها سعی کردند این دختر را بکشند، اما
او تظاهر به مرده کرد و گرفت

349
00:47:08,970 --> 00:47:11,570
فرار کن یه چیزی بهم بگو

350
00:47:11,930 --> 00:47:13,510
آقا شما کی هستید؟

351
00:47:15,290 --> 00:47:17,130
مهم نیست من کی هستم.

352
00:47:18,190 --> 00:47:24,330
من اینجا هستم چون اتفاقی افتاده است
در خانه در انگلیس بسیار عجیب است.

353
00:47:25,750 --> 00:47:28,110
مادرش خون آشام شده است.

354
00:47:29,520 --> 00:47:34,020
و من اینجا هستم تا آنچه را روشن کنم
اتفاق افتاده است.

355
00:47:36,780 --> 00:47:39,560
ای مخلوق من

356
00:47:40,800 --> 00:47:46,200
او از انگلستان دور آمده است
تا به شما آرامش بدهم

357
00:47:48,200 --> 00:47:49,200
بس کن

358
00:49:00,279 --> 00:49:03,080
نه! نه!

359
00:52:04,170 --> 00:52:05,450
منتظر چی هستیم جوئل؟

360
00:52:05,970 --> 00:52:09,070
فکر می کنم وقت رفتن است. بقیه
آنها قبلاً به بورگو پاز رسیده اند.

361
00:52:10,290 --> 00:52:11,810
اینجا منتظر ماندن ما بیهوده است.

362
00:52:12,270 --> 00:52:13,270
شما هم همین فکر را نمی کنید؟

363
00:52:14,210 --> 00:52:17,710
ما عجله ای نداریم. اگر نه
ما همیشه در مسافرخانه ملاقات می کنیم

364
00:52:17,710 --> 00:52:18,790
آنها را در قلعه جستجو کنید.

365
00:52:20,590 --> 00:52:23,550
حالا فکر می کنم باید به خودمان اعطا کنیم
کمی مکث

366
00:52:25,250 --> 00:52:26,670
کار زیادی در انتظار ماست.

367
00:52:33,420 --> 00:52:34,420
که؟

368
00:55:59,530 --> 00:56:00,710
یک نفر در حال ورود است. لباس بپوش

369
00:56:02,910 --> 00:56:03,910
چه کسی خواهد بود؟

370
00:56:21,230 --> 00:56:22,290
تو کی هستی؟

371
00:56:23,510 --> 00:56:25,090
از ما چه می خواهید؟

372
00:56:26,670 --> 00:56:28,430
مهم نیست من کی هستم.

373
00:56:29,080 --> 00:56:31,480
کسی روی شناور هست که می خواهد
با شما صحبت کنم

374
00:56:44,720 --> 00:56:48,140
بیهوده است که سعی کنی به دنبال خودت بگردی
دوستان

375
00:56:49,540 --> 00:56:51,920
آنها قبلا بوربوپاز را ترک کرده اند.

376
00:56:52,460 --> 00:56:54,120
آیا شما دوستان من را می شناسید؟

377
00:56:54,880 --> 00:56:56,220
مطمئنی خانم؟

378
00:56:58,840 --> 00:57:02,320
پاک کردن آنها را در مسافرخانه پیدا کردم
شهر

379
00:57:03,080 --> 00:57:05,640
آنها افراد بسیار خوبی هستند.

380
00:57:08,560 --> 00:57:10,600
میدونی چرا اینجاییم؟

381
00:57:12,940 --> 00:57:14,580
شما از انگلیس آمده اید.

382
00:57:15,080 --> 00:57:16,940
تو دنبال دخترا میگردی

383
00:57:18,380 --> 00:57:21,300
پدرشون تو رو فرستاده دنبالشون.

384
00:57:22,480 --> 00:57:24,700
و آیا شما هم می دانید ما کی هستیم؟

385
00:57:26,960 --> 00:57:32,540
دوست شما وقف علم است
پنهان است و دختری که او را همراهی می کند

386
00:57:32,540 --> 00:57:39,000
خواهر دو دختر
گم شده شما و دوستتان دو نفر هستید

387
00:57:39,000 --> 00:57:42,460
کارآگاهانی که از انگلستان به
بررسی کنید

388
00:57:43,860 --> 00:57:47,920
این درست است. چگونه می توانید همه آنها را بشناسید
چیزها؟

389
00:57:49,280 --> 00:57:51,280
و دقیقا شما کی هستید؟

390
00:58:20,170 --> 00:58:21,170
آهان!

391
01:00:52,010 --> 01:00:53,010
بیا

392
01:02:12,430 --> 01:02:13,430
الیزابت من

393
01:02:14,470 --> 01:02:17,950
من قرن ها منتظر این لحظه بودم.

394
01:02:21,230 --> 01:02:23,850
من الیزابت نیستم

395
01:02:24,630 --> 01:02:25,990
عشق من

396
01:02:27,110 --> 01:02:30,570
عبور از محدوده حقیر از
زندگی

397
01:02:30,850 --> 01:02:33,130
و روحت را به من ملحق کن

398
01:02:33,810 --> 01:02:37,050
هیچ کس نمی تواند ما را از هم جدا کند.

399
01:02:38,130 --> 01:02:41,230
عشق ما پایانی ندارد